Barung |
 |
(Javanais, balinais : ensemble, en commun ; collectif, conjoint)
| 1. Dans le gamelan de Java Central, quand on veut différencier le registre/la dimension d'un instrument par rapport aux autres, on peut ajouter le terme barung à son nom générique, comme indiqué dans le tableau : |
|
|
Bas registre |
|
|
|
Moyen registre |
|
|
|
Haut registre |
|
|
|
|
saron demung |
|
> |
|
saron barung |
|
> |
|
saron panerus |
|
|
|
|
|
bonang panembung |
|
> |
|
bonang barung |
|
> |
|
bonang panerus |
|
|
|
|
|
gendér panembung |
|
> |
|
gendér barung |
|
> |
|
gendér panerus |
|
|
|
Le saron barung est souvent désigné simplement sous le nom de saron, dans lequel cas le saron demung est désigné sous le nom de demung.
Mais encore : Photographie d'un gendér barung.
Voir aussi :
2. À Bali, barung, ou abarung qui a la même signification, est parfois utilisé pour désigne un ensemble instrumental en tant qu'ensemble complet. Ceci s'applique évidemment aux gamelans.
Des mots apparentés sont mabarung (jouer du gamelan en compétition), barungang (compétition, match).
Étymologie
Est-ce lié au Malais warung (échoppe) et barung-barung (abri, plate-forme) ?
Autres romanisations
Baroeng.
