Voyage dans le monde du gamelan
Dictionnaire

Kañcana

Kañcana

(Sanskrit, kawi, soundanais, javanais, malais, balinais)

Or, doré.

Synonyme d'emas, mas.

Mot et concept important de la littérature javano-balinaise. Par rapport à emas, kañcana a un aspect moins ordinaire, plus merveilleux.

Mais encore : Il y a un gamelan appelé Tarangga Kañcana.

Étymologie

En sanskrit : "ce qui brille" (kañci = "brillant") ; désigne l'or, la richesse, le filament d'un lotus. Ce mot existe aussi dans d'autre langues du sud-est asiatique.

Autres romanisations

Kentjana, kenchana.

Accent javanais : kencono, kentjono.

 À propos du site…